-
1 железнодорожный путь
(railway) track/lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный путь
-
2 железнодорожный путь
line, rail(way) trackАнгло-русский словарь технических терминов > железнодорожный путь
-
3 запасной железнодорожный путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запасной железнодорожный путь
-
4 парковый железнодорожный путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > парковый железнодорожный путь
-
5 подъездной железнодорожный путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъездной железнодорожный путь
-
6 тупиковый железнодорожный путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тупиковый железнодорожный путь
-
7 узкоколейный железнодорожный путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узкоколейный железнодорожный путь
-
8 эстакадный железнодорожный путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эстакадный железнодорожный путь
-
9 железнодорожный
прил. railway;
railroad амер. железнодорожный подвижной состав ≈ (railway) rolling-stock проводить железнодорожную ветку ≈ to build a branch line железнодорожная ветка ≈ branch line, branch-line железнодорожное сообщение ≈ railway communication;
railway service железнодорожное полотно ≈ permanent way железнодорожные перевозки ≈ transit by rail freightage ед. железнодорожный узел ≈ (railway) junction железнодорожный транспорт ≈ rail(way) transport железнодорожное движение ≈ railway traffic, train service железнодорожная перевозка ≈ rail transport железнодорожный путь ≈ (railway) track/line железнодорожный указатель ≈ railway-guiderailroad..., Brt. railway... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный
-
10 железнодорожный подъездной путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный подъездной путь
-
11 железнодорожный подъепдной путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный подъепдной путь
-
12 железнодорожный подъездной путь
Англо-русский словарь технических терминов > железнодорожный подъездной путь
-
13 railroad track
-
14 railway track
-
15 railroad track
-
16 railroad track
железнодорожный путьEnglish-Russian dictionary of technical terms > railroad track
-
17 railway track
железнодорожный путьEnglish-Russian dictionary of technical terms > railway track
-
18 railway track
English-russian dctionary of contemporary Economics > railway track
-
19 railroad track
-
20 railroad track
См. также в других словарях:
Железнодорожный путь — с бетонными шпалами Железнодорожный путь сложный комплекс линейных и сосредоточенных инженерных сооружений и обустройств, расположенных в полосе отвода, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй. Желе … Википедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПУТЬ — см. Путь железнодорожный … Большой Энциклопедический словарь
Железнодорожный путь — (a. railway track; н. Eisenbahnweg; ф. voie ferree, chemin de fer; и. ferrocarril, via ferrea) комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй для движения железнодорожного подвижного состава.… … Геологическая энциклопедия
Железнодорожный путь — подсистема инфраструктуры железнодорожного транспорта, включающая в себя верхнее строение пути, земляное полотно, водоотводные, противодеформационные, защитные и укрепительные сооружения земляного полотна, расположенные в полосе отвода, а также… … Официальная терминология
железнодорожный путь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN railwaytrack … Справочник технического переводчика
железнодорожный путь — Подсистема инфраструктуры железнодорожного транспорта, включающая в себя верхнее строение пути, земляное полотно, водоотводные, водопропускные, противодеформационые, защитные и укрепительные сооружения земляного полотна, расположенные в полосе о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
железнодорожный путь — см. Путь железнодорожный. * * * ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПУТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПУТЬ, см. Путь (см. ПУТЬ железнодорожный) железнодорожный … Энциклопедический словарь
Железнодорожный путь предприятия — железнодорожный путь необщего пользования, предназначенный для перевозок грузов предприятия и находящийся на его балансе. См. также: Основные средства Сухопутный транспорт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Железнодорожный путь предприятия — – железнодорожный путь необщего пользования, предназначенный для перевозок грузов предприятия и находящийся на его балансе. [СНиП 2.05.07 91] Рубрика термина: ЖД транспорт Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
железнодорожный путь для транспортировки золы (на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash service track … Справочник технического переводчика
Железнодорожный путь неправильный — неправильный железнодорожный путь железнодорожный путь, по которому осуществляется движение поездов в направлении, противоположном специализированному направлению;... Источник: Приказ Минтранса России от 21.12.2010 N 286 (ред. от 13.06.2012) Об… … Официальная терминология